Traduit de l’Américain par mes soins, avec la permission du GIA (Gemological Institute of America).

L’article date de novembre 2013, mais est toujours d’actualité.

Article original : As Jadeite Prices Soar, So Does Supply Uncertainty  Author: Russell Shor GIA

Des acheteurs inspectent de gros blocs de jade avant la vente aux enchères sur le marché de Naypyidaw. Près de 5,000 acheteurs, surtout Chinois se pressent pour examiner les lots à l’aide de lampe torche pour évaluer le degré de transparence. Photo courtesy of Stanley Chu, On Tung Co., Hong Kong.

Juste après l’ouverture du salon de Hong Kong de la mi-septembre, une foule se presse devant une vitrine du hall Joaillerie.

L’attraction est un collier de jade jadéite vert composé de vingt neuf perles translucides de 14 à 16.6 mm disposé sur un buste de velours.

Une étiquette discrète mentionne que la pièce n’est pas à vendre, mais un des visiteurs suggère qu’elle attendrait 10 million d’euros. Lire la suite →